Multimedia Newsroom
Images & footage available to download at no charge. They may not be sold or transferred to a third party or used for commercial purpose. Caution: our footage can be distressing.

01-04-2019 | Latest News , Africa

Ciclon Idai: las septulturas dignas ayudan a los familiares a hacer su duelo

En Mozambique, la inundación causada por el ciclón Idai está cediendo gradualmente. Pero, a medida que desciende el nivel del agua, se revela una nueva devastación.

Cientos de miles de personas han perdido sus hogares, pero muchos, como João Filipe Mawane, de 28 años de edad, también han perdido a sus familiares. La madre de João falleció en la inundación. Ahora, él solo quiere poder visitar su tumba, pero no puede. El agua sigue siendo un obstáculo, y João ni siquiera está seguro de dónde está enterrada su madre.

“No hay manera de cruzar hacia donde está enterrada mi madre”, dice. “Hasta ahora, no sé exactamente dónde está la tumba de mi madre, ya sea aquí o allá.”

Las comunidades en Mozambique han trabajado arduamente para enterrar a sus muertos con dignidad y respeto. Pero la destrucción del ciclón desarraigó a muchas familias. Puede ocurrir que algunas personas no sepan si un miembro de la familia realmente ha fallecido. Otras personas no saben cómo encontrar las tumbas para presentar sus respetos.

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) está prestando apoyo a las comunidades afectadas por las inundaciones para recuperar los cuerpos, identificarlos y enterrarlos en tumbas claramente marcadas.

“Cubrimos todas las actividades relacionadas con la gestión de los cuerpos de las personas fallecidas”, explica el experto forense del CICR, Stephen Fonseca. “Tuvimos la oportunidad de encontrar restos humanos y de recuperarlos, con las autoridades y la comunidad.”

“Luego, también hemos visitado tumbas, para tener una idea de cómo se excavan las tumbas y cómo serán reconocibles dentro de algunos años.” Entonces, podemos ofrecer orientación técnica, proporcionamos equipamiento y cosas básicas como palas y azadones, incluso para [ayudar a] cavar un hoyo. Porque aquí es muy difícil y muchas comunidades perdieron todo.”

Es una tarea ardua para todas las partes concernidas. Pero es la única forma de poner fin a la angustia de los familiares que buscan a sus seres queridos desaparecidos. Lamentablemente puede ser difícil encontrar a todos los que se han perdido.

“Tristemente, no todos los casos se pueden recuperar,” explica Stephen Fonseca.  “Como saben, tuvimos diversas dificultades y no siempre logramos resultados satisfactorios, pero ciertamente podemos hacer un esfuerzo para que haya una gestión digna de los restos, para que las familias y las comunidades puedan enterrar a sus seres queridos”.

Nadie tiene la certeza de cuántas personas perdieron la vida a raíz del ciclón Idai. Quizás, nunca se sepa el número exacto. Pero, ahora, además de apoyar a las comunidades para la reconstrucción, la labor debe consistir en encontrar tantos cuerpos como sea posible, identificarlos e informar a sus familiares, para que jóvenes como João puedan hacer el duelo y recordar, de la forma en que necesite.

“Mi madre murió aquí mismo, y ni siquiera vi dónde fue sepultada”, dice. “No hay manera de cruzar hacia donde está enterrada mi madre. Ya no tengo nada más. No tengo un plan. ¿Hay alguna empresa que tenga un bote para venir aquí? Es la segunda vez que vengo a Madala.”

Para más información:

Tendayi Sengwe, CICR, Mozambique, tel.: +258 850 368 582 / +27 66 476 4446

Crystal Ashley Wells, CICR, Nairobi, tel.: +258 85 049 7255 / +254 716 897 265

HECHOS CLAVE

·         Los especialistas forenses trabaja en comunidades remotas junto con las autoridades de Mozambique para gestionar los cadáveres en forma digna. por ejemplo, mediante la documentación de los restos y la creación de tumbas identificadas para que los familiares puedan hacer su duelo. Asimismo, el CICR donó bolsas para cadáveres a las autoridades de Mozambique y Zimbabue.

·         El personal del CICR trabaja con las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja en Mozambique, Zimbabue y Malawi para implementar sistemas que permitan restablecer el contacto entre familiares separados. Las tareas incluyen los detalles de las personas que están desaparecidas y ofrecer llamadas telefónicas gratuitas para que las personas se comuniquen con sus seres queridos y les digan que están a salvo. 

·         El sitio web para el Restablecimiento del contacto entre familiares (RCF) continúa recibiendo casos de personas que desean informar que están a salvo o que buscan a un ser querido. Al 29 de marzo, había aproximadamente 260 personas registradas como desaparecidas. Esperamos recibir más casos en las próximas semanas, dado que nuestro equipo continúa su labor para registrar a mano a las personas que no tienen acceso a internet ni a la red móvil.

 

Duration : 3m 10s
Size : 296.1 MB
On Screen Credit: ICRC or logo

More Related News