Multimedia Newsroom
Images & footage available to download at no charge. They may not be sold or transferred to a third party or used for commercial purpose. Caution: our footage can be distressing.

16-05-2023 | Latest News , Europe & Central Asia

Международный вооруженный конфликт между Россией и Украиной: несчастный случай на поле напоминает об огромной опасности мин

Артур проезжал по полю подсолнечника на севере Украины, когда тяжелые колеса его комбайна привели в действие взрывной механизм.

«Мы ехали по полю и наехали на мину. Я был в кабине, у меня застряла нога. Подбежали ребята, помогли выбраться. Большое им спасибо, потому что комбайн потом загорелся. Если бы один поехал, кто знает, что бы со мной было», — говорит Артур Сахно.

Неразорвавшиеся бомбы, снаряды и мины, оставшиеся как от интенсивных боевых действий последних полутора лет, так и от затяжного конфликта, начавшегося в 2014 г., несут угрозу для работников сельского хозяйства в районах вдоль всей линии фронта.

Украина — одна из стран, наиболее пострадавших от мин. В значительной мере ее экономика зависит от сельского хозяйства, а мины, неразорвавшиеся снаряды и другие боеприпасы могут помешать заниматься им еще многие годы.

Наряду с насущными потребностями населения районов поблизости от меняющейся линии фронта существует проблема оружейной опасности, последствия которой будут ощущаться еще долгое время. Для обследования больших площадей пострадавших территорий, обозначения местоположения мин, а впоследствии ведения долгой и опасной работы по разминированию нужны значительные ресурсы. Из-за этой проблемы большие участки пахотных земель могут оказаться непригодными для использования в течение многих лет.

Это проблема для сельскохозяйственной отрасли страны, даже в условиях сокращения экспорта. Для некоторых необходимость покупать овощи и фрукты, вместо того чтобы выращивать их, становится дополнительным бременем.

Из-за рисков, связанных с пребыванием на территориях с неразорвавшимися боеприпасами, а также с попытками сохранить сельскохозяйственное производство, люди, обрабатывающие земельные участки, чтобы получить доход и прокормить семьи, могут быть вынуждены переехать в более безопасные районы.

МККК осуществляет уже давно разработанные программы экономической безопасности, направленные на защиту жизней и восстановление источников средств к существованию путем устранения экономических последствий для населения. Наши сотрудники работают над повышением уровня продовольственной безопасности и оказывают поддержку местному сельскому хозяйству, чтобы помочь отдельным производителям. Они работают совместно с группами МККК по борьбе с оружейной опасностью для обследования заминированных территорий и сотрудничают с Обществом Красного Креста Украины и другими местными субъектами для информационно-разъяснительной работы с населением.

Мы работаем с населением по обе стороны от линии фронта и придерживаемся долгосрочных решений, планируя меры не только на случай чрезвычайных ситуаций, но и для повышения жизнестойкости, восстановления рынков и сельскохозяйственных систем. При этом мы стремимся к тому, чтобы у населения не возникало зависимости от гуманитарной помощи.

Более подробную информацию можно получить, обратившись к:

Oleksandr Vlasenko, Kyiv (Ukrainian, English), +380 95 262 80 23, ovlasenko@icrc.org

Achille Després, Kyiv (English, French, Italian) +380 50 324 31 80, adespres@icrc.org

Jennifer Sparks, Geneva (English) +41 79 217 3200, jsparks@icrc.org

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЪЕМОЧНОГО МАТЕРИАЛА

Дата съемки: 30 марта 2023 г.

КамераTetiana Oliinyk 

Редактор: Anna Bilous

Владелец авторских прав: все права принадлежат МККК

Титры: Надпись «МККК» или логотип

РАСШИФРОВКА ЗВУКОВЫХ ФРАГМЕНТОВ: 

00:00:00 — 00:00:04

Ехали на поле, наехали на мину. 


00:00:05 — 00:00:07

До поля оставалось 10 метров, грубо говоря.

00:00:11 — 00:00:15 
Колесом я зацепил ее.

00:00:16 — 00:00:20 

Секунд на 10 меня выключило, а потом все помню дальше.

00:00:22 — 00:00:25 

Как был в кабине, как ногу освобождал сам себе.

00:00:25 — 00:00:36 

Потом кричать начал. Знал, что сзади ребята, чтобы они помогли мне вылезти, потому что высота была большая у комбайна, и я уже ног не чувствовал.

 00:00:36 — 00:00:43

Подбежали ребята, помогли мне выбраться. Вызвали скорую.   

 00:00:43 — 00:00:48

Приехала скорая, поехали в Харьковскую областную больницу.

00:00:52 — 00:00:57

Слава богу, никто из ребят больше не пострадал. Только я один пострадал.

00:01:00 — 00:01:07

Спасибо им (ребятам) огромное, потому что комбайн потом загорелся.  

00:01:08 — 00:01:11

Если бы я сам поехал, кто знает, что бы там было.

00:01:12 — 00:01:21

Я еще в рубашке родился. Могло быть гораздо хуже, так что это второй день рождения.

00:01:23 — 00:01:25

Врачи постарались.

00:01:26 — 00:01:31

Здесь, где спица, мне перебило кость. 

00:01:32 — 00:01:41

Я пока на коляске, врач не разрешает вставать на ноги.

00:01:42 — 00:01:49

Жена делает перевязки, помогает разрабатывать ноги. Они были в гипсе три месяца.   

00:01:49 — 00:01:55

Еще две операции у меня будет на правой ноге. Если все нормально, то в левую ногу уже лезть не будут.

00:01:58 — 00:02:11

Ноги крупным планом

00:02:11 — 00:02:16

Ноги с другого ракурса (крупный план)

00:02:16 — 00:02:24

Инвалидное кресло (средний план)

00:02:24 — 00:02:34

Вид на поле

00:02:34 — 00:02:39

Колесо трактора (крупный план)

00:02:39 — 00:02:46

Трактор (широкоугольная съемка)

00:02:46 — 00:02:55

Знак «Осторожно: мины!» у поврежденного дома

00:02:55 — 00:03:00

Знаки вдоль дороги, предупреждающие о минах

00:03:01 — 00:03:06

Знак, предупреждающий о минах на поле

 

Duration : 3m 14s
Size : 81.2 MB
On Screen Credit: ICRC or logo

More Related News