Україна: МКЧХ доставляє цивільному населенню поблизу Бахмута необхідну допомогу
Міжнародний Комітет Червоного Хреста (МКЧХ) доставив рятівну гуманітарну допомогу до Костянтинівки та Часів Яру. Ці два населені пункти знаходяться неподалік від Бахмута, де протягом останніх декількох тижнів точаться особливо інтенсивні бойові дії. Ще одна колона МКЧХ дісталася прифронтового Селидового.
З наближенням колони до Костянтинівки, Часів Яру та Селидового масштаби руйнації в цьому районі ставали все очевиднішими. Будинки, лікарні, школи та об’єкти інфраструктури зазнали серйозних пошкоджень. Гуманітарна ситуація для тих, що залишилися тут, є вкрай тяжкою, а через бойові дії, що не припиняються, вони не мають жодного доступу до базових послуг.
«Тут багато літніх людей. Їм дійсно потрібна допомога, тому що в них маленька пенсія. Ця допомога дуже важлива. Засоби гігієни зараз дуже дорогі для пенсіонерів, а товар в місцеві магазини не завозиться. Ми не маємо жодної можливості дістатися найближчого міста, тому що автобус туди не ходить», – каже Данило, 19-річний чоловік, що мешкає в сусідньому селі.
Як прямий наслідок бойових дій, що зараз тривають, гуманітарні потреби цивільного населення в прифронтових районах продовжують зростати. Більшість тих, хто міг поїхати, вже були евакуйовані. Близько 10% населення Костянтинівки – це внутрішньо переміщені особи з сусідніх сіл, які тимчасово оселилися в місті, у той час як в Часів Ярі залишається лише 1500 цивільних осіб, а в Селидовому – близько 800. Це переважно літні люди з обмеженою мобільністю або люди з інвалідністю, а також цивільні особи, що відмовляються залишати свій дім чи вимушено переміщені особи з прифронтових сіл.
Колона МКЧХ доставила до Костянтинівки та навколишніх сіл понад 1500 гігієнічних наборів, що містять, зокрема, мило, шампунь, зубну пасту, гігієнічні прокладки та набори для гоління, а також 800 світильників, що заряджаються від сонячного світла, та сотні ковдр для мешканців та переміщених осіб. До Селидового було доставлено 17 тонн продуктів, включно з рисом, макаронними виробами, консервами тощо, а також 1 тонну гігієнічних засобів. За оцінками представників місцевих органів влади, цих продуктів цивільним особам, що залишаються в цій громаді, вистачить на місяць. До Часів Яру будо доставлено 6000 літрів питної води, якої, як вважають місцеві органи влади, має вистачити для потреб місцевого населення на 10 днів.
МКЧХ підтримує пункти гуманітарної допомоги в Костянтинівці та Часів Ярі, де переміщені особи з Бахмута та інших прифронтових міст проживають, перш ніж рушити далі, до безпечніших районів. З вересня 2022 р. до цих пунктів постачалися продуктові та гігієнічні набори, ємності для води, паливні матеріали та генератори, щоб надати їм можливість забезпечити належні умови людям, які тікають від лінії фронту, що переміщується.
МКЧХ глибоко стривожений ситуацією в Бахмуті та прилеглих прифронтових громадах, а також масштабними стражданнями цивільного населення внаслідок бойових дій, що не припиняються. «Обстановка не з приємних. Буває гучно, буває шумно. Вчора літало над головою. Дещо страшно, звичайно. Виживаємо тут», – каже Микола, мешканець Віролюбівки.
МКЧХ закликає воюючі сторони до дотримання міжнародного гуманітарного права, зокрема до надання можливостей для доставки гуманітарної допомоги та забезпечення, щоб цивільне населення під їхнім контролем мало доступ до допомоги, а також щоб ті, хто припинив участь у бойових діях, були захищені від прицільних нападів, незалежно від того, де вони перебувають.
Для отримання більш докладної інформації просимо звертатися:
Олександр Власенко, Делегація МКЧХ в Києві (українська, англійська), +380 95 262 80 23, ovlasenko@icrc.org
Хесус Серрано, Делегація МКЧХ в Києві (англійська, французька, іспанська, італійська) +380 95 262 84 22, jserranoredondo@icrc.org
Ашіль Деспре (англійська, французька, італійська), Делегація МКЧХ в Києві, +380 50 324 31 80, adespres@icrc.org
SHOT LIST
Length:
Date Of Filming: 16 March 2023
Camera: Veronika Lobanska / Jesus Serrano Redondo / Achille Després
Editor: Francisco Pavon
Copyright: ICRC access all
On Screen Credit: ICRC written or logo
SOUNDBITE:
00:00 – 00:36 Images from destroyed houses and damaged infrastructures in Rubtsi and Drobysheve, Lyman, Donetsk region. ICRC convoy entering Lyman village to deliver humanitarian aid on 06.03.2023.
00:37 – 01:04 People from Lyman picking up wood briquettes and humanitarian aid delivered by ICRC.
01:05 – 01:21 ICRC convoy entering Konstyantynivka, a city 25 km from Bakhmut.
01:22 – 01:28 ICRC staff is unloading boxes which are contained humanitarian aid, such as food and hygiene items, blankets, and solar lamps. Air raid alerts sound in the background.
01:29 – 02:16 Anna Golubtsova, representative of the Bakhmut territorial community in Donetsk region speaks to the camera.
Anna: “We have been working for a long time with the ICRC, even when our residents were still in Bakhmut till November. The ICRC delivered food, hygiene items, and medicine to all our citizens at that time. A lot of people from Bakhmut have fled to different parts of our country. More than 200 families are here, in Kostiantynivka, including children, which equals almost 500 people. They need hygiene items and food.
02:17 – 02:23 Local residents in Kostiantynivka cooperate with the unboxing of aid relief delivered by ICRC to the humanitarian hub in the city.
02:24 – 03:12 Tetiana Malko, a resident from Bakhmut who was evacuated to Kostiantynivka, speaks to the camera.
Tetiana: “When we were evacuated, we didn’t have any clothes, only those we were wearing at the time, nor any blankets or hygienic products. It was important for us. The house where we were settled in had nothing. We were living with four families in one house and sleeping on the floor with no heating. There are nine people in our family. There are four families in one family. It’s like a commune. We live like that because everybody has lost their homes; some kids lost their parents who were killed in Bakhmut or refused to leave.
3:13-3:28 ICRC convoy heading to Novodmitrovka, Donetsk region.
3:29-33:46 Novodmitrovka residents approach the local distribution centre on bikes and walk with trolleys to pick up the aid relief delivered by ICRC.
3:47-3:54 ICRC staff unloading aid relief boxes to the distribution center on Novodmitrovka.
3:55-4:25 Villagers of Verolyubivka and Bilokuzminovka, Donetsk region, most elderly, are picking up ICRC boxes with aid relief packages and returning to their homes.
04:26 – 05:12 Daniil, a 19-year-old from Novodmitrovka, speaks to the camera.
Daniil: “We have a lot of elderly people. They really need humanitarian help, especially because they have low pensions. This help is very important. Hygiene products are very expensive now for pensioners, and stores in our areas don’t get stocked. We don’t have any opportunity to visit the nearby town because there is no bus to go there.
05:13-05:17 Question: “So there are no shops, hygiene products, or food?”
05:18-05:30 Daniil: “There is only one shop for several villages here, but it’s difficult for locals to visit it, especially the elderly.”
05:31– 05:56 People inside the community distribution centre in Verolybivka pick some second-hand clothes donated by other organisations. ICRC staff and volunteers deliver boxes with humanitarian aid inside the centre.
05:57– 6:08 Images of Nikolai, a resident of Verolybivka while holding and cuddling his baby.
6:09-6:22 Nikolai speaks to the camera.
Nikolai: “It is a really difficult situation here; it’s loud and scary. Yesterday the rocket flew above our heads. We are barely surviving.”
6:23-6:36 Images of damaged houses on Selydove, Donetsk region.
6:37-6:45 An ICRC truck parking and unloading aid relief to Selydove.
6:46-7:54 Achille Després, ICRC spokesperson for Ukraine speaks to the camera
Achille: “My name is Achille and I work for the International Committee of the Red Cross in Ukraine. We are now in Selydove a community very close to current frontline near the city of Vuhledar). It’s estimated that in this community, hundreds of civilians are still living. People living in these communities near the frontline are lacking the essentials. They are lacking food, they are lacking hygiene items, they are lacking water. Today with the ICRC team we brought two trucks of humanitarian assistance. We donated 1,000 food parcels to this community and each parcel can feed a person for one month. We also donated 1,000 hygiene parcels with essentials for people to stay healthy. Earlier today our teams also donated 1,500 litres of drinkable water to support healthcare centers in these communities. Thanks to the assistance that we are bringing people who are remaining in these communities under incredible difficult circumstances, many of them elderly, can continue to survive in this situation.”
7:55-8:24 Images of ICRC aid relief and fixing items delivery at Chasiv Yar, 10 km near Bakhmut on 28.02.2023. Sounds of shelling in the background.
End of loglist.
