Multimedia Newsroom

Йемен: Перспективы достижения мира не оправдывают нарушений МГП в битве за Ходейду

Yemen/Geneva - As Hodeida sees a dramatic escalation in the fighting around the city, the ICRC calls on warring parties to protect civilians and civilian infrastructure from unnecessary harm, especially in the lead-up to potential talks between parties.

 


Сана/Женева (МККК) — Ввиду резкой эскалации военных действий вокруг Ходейды Международный Комитет Красного Креста (МККК) призывает воюющие стороны оградить от неоправданного ущерба гражданское население и объекты гражданской инфраструктуры, особенно в преддверии возможных консультаций между сторонами в конфликте.

«Ходейда снова охвачена насилием, сотни тысяч йеменцев снова оказались в гуще военных действий. Никакими предстоящими переговорами нельзя оправдать сокращение мер предосторожности, необходимых для спасения жизней йеменцев, — заявил Фабриццио Карбони, глава управления МККК по оперативной деятельности на Ближнем Востоке. — И у войн есть свои правила, которые стороны в конфликте обязаны соблюдать даже в самых ожесточенных сражениях».

Сотрудники МККК на местах отмечают, что йеменцы все чаще боятся стать случайными жертвами конфликта или подвергнуться преднамеренному нападению. Бои приближаются к медицинским учреждениям, что уже привело к сбоям в работе больницы им. 22 мая в Ходейде. Линия фронта проходит буквально в метрах от крупнейшей городской больницы «Ат-Тавра», — а если еще больше объектов здравоохранения будет выведено из строя, оставшиеся могут не справиться с оказанием обычных медицинских услуг или с потоком раненых. 

МККК приветствует любые политические усилия, направленные на прекращение войны, которая причиняет неимоверные страдания жителям Йемена. Миллионы людей лишились крова, миллионы — на грани голодной смерти, и это — прямое следствие конфликта.

«Новое наступление на Ходейду разрушило надежды, вспыхнувшие было в связи с недавним объявлением мирных переговоров, — сказал Фабриццио Карбони. — Весь ужас нынешней ситуации невозможно описать словами. Пора дать Йемену хоть искру надежды».

В Ходейде МККК оказывает поддержку больнице «Ат-Тавра» и службе водоснабжения, чтобы горожане могли получить хотя бы самые базовые услуги. С начала эскалации военных действий в июне этого года МККК доставил более 80 тонн медицинских материалов в лечебные учреждения в самом городе и его окрестностях, а также продовольствие и предметы домашнего обихода более чем 48 000 лиц, перемещенных внутри страны.

 

Дополнительную информацию можно получить, обратившись к: 

Mirella HODEIB, ICRC Sana'a, +967 7360 71967

Sara ALZAWQARI, ICRC Beirut, +961 3 138 353

 

Multimedia Newsroom
Images & footage available to download at no charge.
They may not be sold or transferred to a third party or used for commercial purpose.
Caution: our footage can be distressing.

Privacy Policy | Copyright
ICRC ©2024 - All right reserved