Age Verification

This website contains content that may not be suitable for all audiences. You must be at least 18 years old to access this site.

Multimedia Newsroom

Международный вооруженный конфликт между Россией и Украиной: несчастный случай на поле напоминает об огромной опасности мин

Артур проезжал по полю подсолнечника на севере Украины, когда тяжелые колеса его комбайна привели в действие взрывной механизм.

«Мы ехали по полю и наехали на мину. Я был в кабине, у меня застряла нога. Подбежали ребята, помогли выбраться. Большое им спасибо, потому что комбайн потом загорелся. Если бы один поехал, кто знает, что бы со мной было», — говорит Артур Сахно.

Неразорвавшиеся бомбы, снаряды и мины, оставшиеся как от интенсивных боевых действий последних полутора лет, так и от затяжного конфликта, начавшегося в 2014 г., несут угрозу для работников сельского хозяйства в районах вдоль всей линии фронта.

Украина — одна из стран, наиболее пострадавших от мин. В значительной мере ее экономика зависит от сельского хозяйства, а мины, неразорвавшиеся снаряды и другие боеприпасы могут помешать заниматься им еще многие годы.

Наряду с насущными потребностями населения районов поблизости от меняющейся линии фронта существует проблема оружейной опасности, последствия которой будут ощущаться еще долгое время. Для обследования больших площадей пострадавших территорий, обозначения местоположения мин, а впоследствии ведения долгой и опасной работы по разминированию нужны значительные ресурсы. Из-за этой проблемы большие участки пахотных земель могут оказаться непригодными для использования в течение многих лет.

Это проблема для сельскохозяйственной отрасли страны, даже в условиях сокращения экспорта. Для некоторых необходимость покупать овощи и фрукты, вместо того чтобы выращивать их, становится дополнительным бременем.

Из-за рисков, связанных с пребыванием на территориях с неразорвавшимися боеприпасами, а также с попытками сохранить сельскохозяйственное производство, люди, обрабатывающие земельные участки, чтобы получить доход и прокормить семьи, могут быть вынуждены переехать в более безопасные районы.

МККК осуществляет уже давно разработанные программы экономической безопасности, направленные на защиту жизней и восстановление источников средств к существованию путем устранения экономических последствий для населения. Наши сотрудники работают над повышением уровня продовольственной безопасности и оказывают поддержку местному сельскому хозяйству, чтобы помочь отдельным производителям. Они работают совместно с группами МККК по борьбе с оружейной опасностью для обследования заминированных территорий и сотрудничают с Обществом Красного Креста Украины и другими местными субъектами для информационно-разъяснительной работы с населением.

Мы работаем с населением по обе стороны от линии фронта и придерживаемся долгосрочных решений, планируя меры не только на случай чрезвычайных ситуаций, но и для повышения жизнестойкости, восстановления рынков и сельскохозяйственных систем. При этом мы стремимся к тому, чтобы у населения не возникало зависимости от гуманитарной помощи.

Более подробную информацию можно получить, обратившись к:

Oleksandr Vlasenko, Kyiv (Ukrainian, English), +380 95 262 80 23, ovlasenko@icrc.org

Achille Després, Kyiv (English, French, Italian) +380 50 324 31 80, adespres@icrc.org

Jennifer Sparks, Geneva (English) +41 79 217 3200, jsparks@icrc.org

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЪЕМОЧНОГО МАТЕРИАЛА

Дата съемки: 30 марта 2023 г.

КамераTetiana Oliinyk 

Редактор: Anna Bilous

Владелец авторских прав: все права принадлежат МККК

Титры: Надпись «МККК» или логотип

РАСШИФРОВКА ЗВУКОВЫХ ФРАГМЕНТОВ: 

00:00:00 — 00:00:04

Ехали на поле, наехали на мину. 


00:00:05 — 00:00:07

До поля оставалось 10 метров, грубо говоря.

00:00:11 — 00:00:15 
Колесом я зацепил ее.

00:00:16 — 00:00:20 

Секунд на 10 меня выключило, а потом все помню дальше.

00:00:22 — 00:00:25 

Как был в кабине, как ногу освобождал сам себе.

00:00:25 — 00:00:36 

Потом кричать начал. Знал, что сзади ребята, чтобы они помогли мне вылезти, потому что высота была большая у комбайна, и я уже ног не чувствовал.

 00:00:36 — 00:00:43

Подбежали ребята, помогли мне выбраться. Вызвали скорую.   

 00:00:43 — 00:00:48

Приехала скорая, поехали в Харьковскую областную больницу.

00:00:52 — 00:00:57

Слава богу, никто из ребят больше не пострадал. Только я один пострадал.

00:01:00 — 00:01:07

Спасибо им (ребятам) огромное, потому что комбайн потом загорелся.  

00:01:08 — 00:01:11

Если бы я сам поехал, кто знает, что бы там было.

00:01:12 — 00:01:21

Я еще в рубашке родился. Могло быть гораздо хуже, так что это второй день рождения.

00:01:23 — 00:01:25

Врачи постарались.

00:01:26 — 00:01:31

Здесь, где спица, мне перебило кость. 

00:01:32 — 00:01:41

Я пока на коляске, врач не разрешает вставать на ноги.

00:01:42 — 00:01:49

Жена делает перевязки, помогает разрабатывать ноги. Они были в гипсе три месяца.   

00:01:49 — 00:01:55

Еще две операции у меня будет на правой ноге. Если все нормально, то в левую ногу уже лезть не будут.

00:01:58 — 00:02:11

Ноги крупным планом

00:02:11 — 00:02:16

Ноги с другого ракурса (крупный план)

00:02:16 — 00:02:24

Инвалидное кресло (средний план)

00:02:24 — 00:02:34

Вид на поле

00:02:34 — 00:02:39

Колесо трактора (крупный план)

00:02:39 — 00:02:46

Трактор (широкоугольная съемка)

00:02:46 — 00:02:55

Знак «Осторожно: мины!» у поврежденного дома

00:02:55 — 00:03:00

Знаки вдоль дороги, предупреждающие о минах

00:03:01 — 00:03:06

Знак, предупреждающий о минах на поле

 

B-Roll
AV NEWS WEC AGRICULTURE
On Screen Credit: ICRC or logo
Duration : 3m 14s
Size : 81.2 MB

Documents
2023 5 16 WeC & Ag NR Final
Size: 41.3 KB

231391 fr AV NEWS Ukraine WEC fr
Size: 41.5 KB

231391 AV NEWS Ukraine WEC uk
Size: 42.7 KB

231391 2023 05 16 AV News Ukraine WeC RU rev
Size: 45.6 KB

More Related News
Multimedia Newsroom
Images & footage available to download at no charge.
They may not be sold or transferred to a third party or used for commercial purpose.
Caution: our footage can be distressing.

Privacy Policy | Copyright
ICRC ©2026 - All right reserved