Російсько-український міжнародний збройний конфлікт: Фермер дістав поранення, що є прикладом величезних ризиків, пов’язаних із мінами, для цілих громад
Коли Артур їхав соняшниковими полями на півночі України, під важкими колесами його трактора прогримів вибух.
«Їхали на поле, наїхали на міну. Пам’ятаю, як був у кабіні, як звільняв свою ногу. Підбігли хлопці і допомогли мені вилізти. Я дуже вдячний їм, бо згодом комбайн загорівся. Ніхто не знає, чим би все закінчилося, якби я сам поїхав на поле», – каже Артур Сахно.
Нерозірвані бомби, снаряди та міни становлять пряму загрозу для працівників сільського господарства в прифронтових районах – як внаслідок інтенсивних бойових дій, що тривають протягом останніх 18 місяців, так і внаслідок всього конфлікту, що розпочався в 2014 році.
На сьогоднішній день Україна є однією з найбільш постраждалих від мін країн світу. У той час як велика частина економіки країни залежить від сільського господарства, міни, нерозірвані снаряди та інші вибухонебезпечні залишки війни можуть ще протягом не одного року стояти на заваді виробництву.
На додаток до нагальних потреб людей, які живуть уздовж ліній фронту, що постійно змінюються, засмічення боєприпасами становить довгострокову проблему. Значні ресурси потрібні для дослідження великих постраждалих територій, маркування замінованих ділянок, а також довгих та небезпечних робіт з розмінування. Через це значні обсяги сільськогосподарських земель можуть ще роками бути непридатними для використання.
Цей виклик для сільського господарства країни виникає в той час, коли обсяги експорту зменшилися. Через це купівля продуктів для компенсації обсягів виробництва, що зменшилися, може стати додатковим тягарем для окремих сімей.
Для багатьох землеробство – це можливість заробити собі на життя та виробити продукти харчування для своїх сімей. Ризики, пов’язані з проживанням та роботою на територіях, засмічених мінами та нерозірваними снарядами, можуть спонукати фермерів до переміщення до безпечніших районів.
МКЧХ вже тривалий час реалізує програми економічної безпеки, спрямовані на захист життів та відновлення засобів до існування. Ці програми допомагають долати економічні труднощі, що стоять перед людьми та їхніми сім’ями. Наші команди працюють задля покращення продуктової безпеки та надання підтримки сільському господарству на рівні громад з метою надання допомоги окремим виробникам. Вони працюють спільно з командами МКЧХ з питань засмічення боєприпасами для оцінки засмічених ділянок, а також з Товариством Червоного Хреста України та іншими місцевими організаціями для підвищення обізнаності та проведення освітніх сесій з представниками громад.
Ми працюємо з громадами по обидва боки від лінії фронту, і плануємо в довгостроковій перспективі не лише реагувати на нагальні надзвичайні ситуації, але також розбудовувати стійкість до кризових ситуацій та відновлювати ринки та сільськогосподарські системи, не створюючи залежності від гуманітарної допомоги.
Для отримання більш докладної інформації, звертайтеся:
Oleksandr Vlasenko, ICRC Kyiv (Ukrainian, English), +380 95 262 80 23, ovlasenko@icrc.org
Achille Després, ICRC Kyiv (English, French, Italian) +380 50 324 31 80, adespres@icrc.org
Jennifer Sparks, ICRC Geneva (English) +41 79 217 3200, jsparks@icrc.org
SHOT LIST
Date Of Filming: 30 March 2023
Camera: Tetiana Oliinyk
Editor: Anna Bilous
Copyright: ICRC access all
On Screen Credit: ICRC written or logo
SOUNDBITE:
00:00:00 – 00:00:04
We were driving to the field and hit a mine.
00:00:05 - 00:00:07
There were only 10 metres left to the field.
00:00:11 - 00:00:15
I hit it with a wheel.
00:00:16 - 00:00:20
I passed out for 10 seconds, but then I remember everything.
00:00:22 - 00:00:25
Being in the driver’s compartment and getting my leg unstuck.
00:00:25 - 00:00:36
Then I started screaming. I knew the guys were behind me; they helped me out because the combine was high and I couldn't feel my leg anymore.
00:00:36 - 00:00:43
The guys ran up and helped me to get out and called an ambulance.
00:00:43 - 00:00:48
An ambulance came, and I went to the Kharkiv region hospital.
00:00:52 - 00:00:57
Thank God, the guys were not injured. Only I was injured.
00:01:00 - 00:01:07
Many thanks to them (guys) because the harvester then caught fire.
00:01:08 - 00:01:11
If I had gone alone, who knows what would have happened to me?
00:01:12 - 00:01:21
I was lucky. It could be much worse, so it’s like my second birthday.
00:01:23 - 00:01:25
The doctors did their best.
00:01:26 - 00:01:31
I broke a bone here where the needle is.
00:01:32 - 00:01:41
I use a wheelchair because the doctor won’t allow me to stand on my own two feet.
00:01:42 - 00:01:49
My wife makes bandages and helps me to train my legs. They were in a cast for three months.
00:01:49 - 00:01:55
I still need two surgeries on my right leg. And if everything is okay with the left leg, they won’t do anything with it.
00:01:58 - 00:02:11
Close-up shot with legs
00:02:11 - 00:02:16
Another angle with legs (close up)
00:02:16 - 00:02:24
Wheelchair (middle shot)
00:02:24 - 00:02:34
Shot with a field.
00:02:34 - 00:02:39
A tractor wheel (close up shot)
00:02:39 - 00:02:46
A tractor (wide shot)\
00:02:46 - 00:02:55
A sign in front of a damaged house that says “Dangerous. Mined!”
00:02:55- 00:03:00
Sign warning of mines along the road
00:03:01-00:03:06
Sign warning of mines in a field
